目的分析多聚腺苷酸结合蛋白胞质1（PABPC1）在肝细胞癌（HCC）患者癌组织中的表达情况及其对患者预后的影响。方法采用癌症基因组图谱计划(TCGA)中的数据分析369例HCC患者癌组织及50例正常肝组织的PABPC1 mRNA表达水平。回顾性分析、比较2018年1月至2019年2月在该院就诊的166例HCC患者癌组织和癌旁正常组织PABPC1 mRNA表达水平及不同临床病理特征的HCC患者癌组织中PABPC蛋白表达情况。绘制受试者工作特征（ROC）曲线分析采用PABPC1 mRNA表达水平区分癌组织和癌旁正常组织的效能，根据随访结果采用多因素COX回归模型分析影响HCC患者预后的因素。结果TCGA数据结果显示，369例HCC患者癌组织中PABPC1 mRNA表达量显著高于50例正常肝组织中的表达量（P＜0.05）。在临床病例分析中，166例HCC患者癌组织中PABPC1 mRNA表达水平及PABPC1蛋白阳性率均显著高于癌旁组织（P＜0.05），且PABPC1蛋白阳性表达患者PABPC1 mRNA表达水平为2.76±0.79，显著高于阴性表达患者的1.52±0.84（P＜0.001）。ROC曲线结果显示，PABPC1 mRNA区分癌组织和癌旁正常组织的曲线下面积为0.913。UICC分期Ⅲ~Ⅳ期、伴有淋巴结转移以及多发肿瘤灶HCC患者的PABPC1蛋白阳性表达率分别高于UICC分期Ⅰ~Ⅱ期、无淋巴结转移及单发肿瘤灶的患者，差异均有统计学意义（P＜0.05）。随访期间，50例（30.12%）患者在术后1年内死亡，95例（57.23%）患者在术后3年内死亡，101例（60.84%）患者在术后5年内死亡；多因素COX回归分析结果显示，癌组织PABPC1蛋白表达情况是影响HCC患者1年、3年、5年生存情况的独立因素（P＜0.05）。癌组织PABPC1蛋白阳性表达及阴性表达HCC患者的1年、3年和5年总生存期比较，差异均有统计学意义（P＜0.001）。结论PABPC1 mRNA和蛋白在HCC患者癌组织中均呈高表达，且PABPC1蛋白高表达预示HCC患者生存预后不良。